Shop Mobile More Submit  Join Login
A Russian group of signers gathered to make a musical about the Twins Chronicles. The project called Последнее испытание (The Last Trial) emphasized on our beloved character Raistlin. And KrynnSub are doing the english subtitles to make it available to a larger public.

You can listen to all of the translations here: www.youtube.com/playlist?list=…

TOP 4

#1: Lord of Nothing


#2: Veiled Isis


#3: The Wizard's Army


#4: Nightmares


THE TEAM
The project included more then 20 people from 10 different countries.

Russian Translators:
Fururin (Russia)
fururin.deviantart.com/
Zlukaka (Russia)
zlukaka.deviantart.com/
FlyingCarpets (Poland)
flyingcarpets.deviantart.com/
ILLanthan (Russia)
illanthan.deviantart.com/

English Correctors and Movie Editors:
Coconut-CocaCola (Canada)
coconut-cocacola.deviantart.co…
Echo (United States)
shadowmystwolfsong.deviantart.…

Illustrators:
Belegilgalad (Spain)
belegilgalad.deviantart.com/
Gwengivar (Canada)
gwengivar.deviantart.com/
Airasan (Spain)
airasan.deviantart.com/
Berezka (Ukraine)
berezka.deviantart.com/
Raistt (Spain)
raistt.deviantart.com/
HaimeArt (Russia)
haimeart.deviantart.com/
Ertacaltinoz (Turkey)
ertacaltinoz.deviantart.com/

Illustrator and Russian Translator:
Diana (Russia)
pleasexist.deviantart.com/

English/ Russian Translators and Correctors:
Quilviirina (Russia)
quilviirina.deviantart.com/
JustRaistlin (Italy)
justraistlin.deviantart.com/

English Correctors:
Karen Dollinger (United States)
Valentina Cano (Uruguay)
SmudgeThistle (Canada)
smudgethistle.deviantart.com/
Alix Berson (Canada)
Katie Holdbrook (United Kingdom)
Elicia and Maricia Sarkis (Canada)
Michael Murray (United States)

Publicity:
Nola Val (United States)

Contacts:
Irina Kruglova (Russia) - co-author of the last trial, portraying Tika
Margaret Weis (United States) - co-author of Dragonlance
Add a Comment:
 
:iconquilviirina:
Quilviirina Featured By Owner Jul 13, 2014
Btw, Irina Kruglova is co-author of few songs and she is one of those who plays Tika in perfomance :)
Reply
:iconcoconut-cocacola:
Coconut-CocaCola Featured By Owner Jul 13, 2014  Student General Artist
Oh really! Thanks for the info ;)! I was suspecting she was Tika in the play from her facebook account, but I wasn't sure :P.
Reply
:iconoctaviarose:
OctaviaRose Featured By Owner Jul 15, 2014  Hobbyist General Artist
And for those who don't know, she's married to Anton Kruglov! They've done several CDs together under the name "Aire and Saruman".
 sarumanrecords.ru/e_g.html  
Reply
:iconoctaviarose:
OctaviaRose Featured By Owner Jul 15, 2014  Hobbyist General Artist
This is currently my favorite song in the world! It sounds like exactly what would be sung in Rivendell (LOTR) or Silvanesti (DL)...or heaven Nod 

www.youtube.com/watch?v=lJJwqN…
Reply
:iconcoconut-cocacola:
Coconut-CocaCola Featured By Owner Jul 15, 2014  Student General Artist
Hehe, I also had a little something for a russian song before this project : www.youtube.com/watch?v=nVZjAM…
Too bad I can't understand it :P
Reply
:iconfeeltheburn-x3:
feeltheburn-x3 Featured By Owner Jul 13, 2014  Hobbyist General Artist
My personal favourite is probably Returned Letter! It makes me cry every single time I listen to it! :cry: 
Reply
:iconcoconut-cocacola:
Coconut-CocaCola Featured By Owner Jul 13, 2014  Student General Artist
:D I also had a weakness for Wizard's Childhood.
Reply
:iconfeeltheburn-x3:
feeltheburn-x3 Featured By Owner Jul 13, 2014  Hobbyist General Artist
Oh Paladine yes.
[You know you're a Dragonlance fan (Dragonlancer?) when you say Paladine or Gilean or Takhisis instead of God.]
Reply
:iconoctaviarose:
OctaviaRose Featured By Owner Jul 15, 2014  Hobbyist General Artist
"Sweet Lunitari!" (usually uttered in exasperation!) is one of my favorites :)
Reply
:iconfeeltheburn-x3:
feeltheburn-x3 Featured By Owner Jul 15, 2014  Hobbyist General Artist
Haha! I'm using that all the time now! :D
Reply
:iconcoconut-cocacola:
Coconut-CocaCola Featured By Owner Jul 13, 2014  Student General Artist
Mmmm... That eternal problem with Dragonlance fans' name...  DL fans
Reply
:iconfeeltheburn-x3:
feeltheburn-x3 Featured By Owner Jul 13, 2014  Hobbyist General Artist
Is there anything official? Is it just DL Fans? Or does Dragonlancer mean something weird?
I feel like we need a name.
Reply
:iconcoconut-cocacola:
Coconut-CocaCola Featured By Owner Jul 13, 2014  Student General Artist
Me too... but I just don't know what to call ourselves... Dragonlaunchers? Dragons?... But I like to call the members of this group Kenders since the specie only exists in dragonlance. ;)
Reply
:iconfeeltheburn-x3:
feeltheburn-x3 Featured By Owner Jul 13, 2014  Hobbyist General Artist
Huhuhuhu. I'd agree with Kenders, if only it would be easier to identify the fandom...
I'm going to keep calling myself a Dragonlancer until we decide something official.
Can I even call myself a Dragonlancer, though? XD
I've watched the movie, the translated musical, and Evertale's album, but I've only read the Chronicles, the Legends, and about half of the first Lost Chronicles books. There's still so much I need to learn...
Reply
:iconcoconut-cocacola:
Coconut-CocaCola Featured By Owner Jul 13, 2014  Student General Artist
Hey! I've started this group on deviantart and krynnsub, but in reality I haven't read that many books XD. Thought, I still call myself... Kender :P.
Reply
(2 Replies)
:iconertacaltinoz:
ertacaltinoz Featured By Owner Jul 13, 2014  Professional Digital Artist
Hey!
It is super cool to listen such good tracks.
Thank you for including my work somewhere on your project.
All the Best;)
Reply
:iconcoconut-cocacola:
Coconut-CocaCola Featured By Owner Jul 13, 2014  Student General Artist
Your Raistlin illustrates the two first songs of the alternative ending: #38. Caramon in Solace and #39. Sword.
Thank you for giving us your permission ;)!
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconkrynn-dragonlance: More from Krynn-Dragonlance



More from DeviantArt



Details

Submitted on
July 13, 2014
Link
Thumb

Stats

Views
7,263 (1 today)
Favourites
6 (who?)
Comments
26
×